Merge two sorted arrays using for loop is missing the last item